No se encontró una traducción exacta para محاكمة سياسية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe محاكمة سياسية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Il s'agit de nous avoir nous, qui sommes connectés à Pirate Bay dans un procès politique.
    إنه بخصوصنا نحن،المتصلين بالموقع إنها محاكمة سياسية
  • Les aveux arrachés sous la torture étaient fréquemment utilisés comme éléments de preuve dans les procès politiques et fondaient les condamnations.
    وعامة ما تُستخدم الاعترافات المنتَزعة بالتعذيب كأدلة في المحاكمات السياسية وتشكِّل أساس أحكام الإدانة.
  • Il a aussi reçu des informations indiquant que des détenus s'étaient vus refuser le droit d'être assistés d'un conseil et d'autres mentionnant des procès politiques organisés à huis clos.
    كما تلقى تقارير تفيد بحرمان المدعى عليهم من حق الاتصال بمحام وتقارير تفيد بعقد المحاكمات السياسية غالبا في جلسات سرية.
  • Il s'est également inquiété à diverses reprises de l'absence de procédure régulière dans les procès politiques et du déni des droits fondamentaux des détenus.
    كما أعرب المقرر الخاص مرارا عن قلقه إزاء عدم اتباع الإجراءات القانونية في المحاكمات السياسية والحرمان من الحقوق الأساسية في فترة الاحتجاز.
  • Il juge particulièrement préoccupant le non-respect du droit à une procédure régulière, notamment dans les affaires politiques, et l'utilisation abusive du système de justice à des fins de répression des opposants politiques pacifiques.
    ومن دواعي الانشغال البالغ للمقرر الخاص عدم مراعاة الأصول القانونية، لا سيما في المحاكمات السياسية، وإساءة استخدام نظام العدالة لإسكات المعارضين السياسيين المسالمين.
  • À plusieurs reprises, il a fait part au Gouvernement du Myanmar de son inquiétude au sujet du non-respect des garanties juridiques dans les procès politiques et de la privation des détenus de leurs droits fondamentaux.
    وأعرب المقرر الخاص أيضاً لحكومة ميانمار مراراً عن قلقه بشأن عدم مراعاة المحاكمة حسب الأصول بالنسبة للمحاكمات السياسية، والحرمان من الحقوق الأساسية أثناء الاحتجاز.
  • Il a également reçu des renseignements concernant des prévenus à qui on avait refusé le droit d'être assistés par un avocat et de nombreux procès politiques tenus à huis clos.
    وتلقى أيضاً تقارير عن مدّعى عليهم حُرموا من حق الحصول على محام، وتقارير عن محاكمات سياسية غالباً ما تكون جلساتها مغلقة.
  • 1976-1977 Chroniqueur judiciaire et politique pour un quotidien, Johannesburg
    1976-1977 صحفي في المحاكم وصحفي سياسي في جريدة يومية، جوهانسبرغ
  • j) Par les poursuites pénales engagées pour des raisons politiques contre une figure de l'opposition;
    (ي) المحاكمة التي أُجريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة؛
  • j) Par les poursuites pénales engagées pour des raisons politiques contre une figure de l'opposition;
    (ي) المحاكمة التي أُجريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة؛